Rahmatun Lil’Alameen Maher Zain English Lyrics
The words of the new song or gojol are quite catchy and popular. Repeatedly listening to it with the goal of deciphering its significance is recommended. Although it might be a while before you succeed, you will. If you’re ready, let’s play the video and listen to the words, which are very lovely in the video that’s down below.
Director: Emrah Özbilen
Executive Producer: Bara Kherigi
Prod. Coordinator: Yasin M. Melikoğlu
Lyrics: Firas Chouchane, Maher Zain, Muad Muhammad & Bara Kherigi
Melody: Maher Zain & Muad Muhammad
Arrangement: Maher Zain
Guitar & Bass: Moh Denebi
Strings: Erik Arvander Group, Stockholm
Choir led by Osama Elkholy:
Dr. Ahmed Saad, Ahmed Effat, Ashraf Selim, Dr. Haithem Elhawary, Waleed Haydar, Jihène Moghrawi, Salwa Abdelwahab, Manel Fayed, Hoda Elbaghdady
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
يا من صلّيتَ بكل الأنبياء
(O you who led all the Prophets in prayer)
يا من في قلبكَ رحمةٌ للناس
(O you whose heart contains mercy for all people)
يا من ألّفتَ قلوبًا بالإسلام
(O you who united hearts through Islam)
يا حبيبي يا شفيعي يا رسول الله
(My Beloved, my intercessor, O Messenger of Allah)
بأُمّي وأَبي .. فدَيتُكَ سيِّدي
(May my father and mother be sacrificed for you my master)
صلاةٌ وسلام .. عليكَ يا نبي
(May blessings and peace be upon you, O Prophet)
حبيبي يا .. محمد
(My Beloved, O Muhammad!)
أتيتَ بالسلام والهُدى محمد
(You came with peace and guidance, Muhammad)
حبيبي يا .. يا محمد
(My Beloved, O Muhammad!)
يا رحمةً للعالمينَ يا محمد
(O mercy to the worlds, O Muhammad!)
يا من حلَّيتَ حياتَنا بالإيمان
(O you who sweetened our life with faith (iman))
يا من بجمالِك علَّمتَ الإحسان
(O you who taught kindness with your beauty)
يا من نوَّرتَ قلوبَنا بالقرآن
(O you who illuminated our hearts with the Quran)
يا حبيبي يا شفيعي يا رسول الله
(My Beloved, my intercessor, O Messenger of Allah)
بأُمّي وأَبي .. فدَيتُكَ سيِّدي
(May my father and mother be sacrificed for you my master)
صلاةٌ وسلام .. عليكَ يا نبيّ
(May blessings and peace be upon you, O Prophet)
حبيبي يا .. محمد
(My Beloved, O Muhammad!)
أتيتَ بالسلام والهُدى محمد
(You came with peace and guidance, Muhammad)
حبيبي يا .. يا محمد
(My Beloved, O Muhammad!)
يا رحمةً للعالمينَ يا محمد
(O mercy to the worlds, O Muhammad!)
صلّى اللهُ على
(May Allah’s blessings be…)
خاتَمِ الأنبياء
(Upon the Seal of the Prophets)
محمد .. محمد
(Muhammad… Muhammad)
رحمةٌ للعالمين .. رحمةٌ للعالمين
(A mercy to the worlds .. a mercy to the worlds)
محمد .. محمد
(Muhammad… Muhammad)
رحمةٌ للعالمين .. رحمةٌ للعالمين
(A mercy to the worlds .. a mercy to the worlds)
بأُمّي وأَبي .. فدَيتُكَ سيِّدي
(May my father and mother be sacrificed for you my master)
صلاةٌ وسلام .. عليكَ يا نبيّ
(May blessings and peace be upon you, O Prophet)
حبيبي يا .. محمد
(My Beloved, O Muhammad!)
أتيتَ بالسلام والهُدى، محمد
(You came with peace and guidance, Muhammad)
حبيبي يا .. يا محمد
(My Beloved, O Muhammad!)
يا رحمةً للعالمينَ يا محمد
(O mercy to the worlds, O Muhammad!)
Yaa man sallayta bikullil-anbiya
Yaa man fii qalbika rahmatul lin-naas
Yaa man allafta quluuban bil-islam
Yaa habiibii ya syafii’ii ya Rasuulallah
Bi ummii wa abii
Fadaytuka sayyidii
Salaatun wa salaam
‘Alayka ya nabii
Habiibii yaa Muhammad
Atayta bissalaami wal-huda Muhammad
Habiibii yaa, yaa Muhammad
Yaa rahmatan lil ‘aalamiina ya Muhammad
Yaa man hallayta hayaatana bil-iimaan
Yaa man bi-jamaalika ‘allamtal-ihsaan
Yaa man nawwarta quluubana bil-Qur’aan
Ya habiibii yaa syafii’ii ya Rasuulallah
Bi ummii wa abii
Fadaytuka sayyidii
Salaatun wa salaam
‘Alayka yaa nabii
Habiibii yaa Muhammad
Atayta bissalaami wal-huda Muhammad
Habiibii yaa, yaa Muhammad
Yaa rahmatan lil ‘aalamiina ya Muhammad
Sallallahu ‘alaa
Khatamil-anbiyaa
Muhammad… Muhammad…
Rahmatun lil ‘aalamiin
Rahmatun lil ‘aalamiin
Muhammad… Muhammad…
Rahmatun lil ‘aalamiin
Rahmatun lil ‘aalamiin
Muhammad… Muhammad…
Rahmatun lil ‘aalamiin
Rahmatun lil ‘aalamiin
Habiibii yaa Muhammad
Atayta bissalaami wal-huda Muhammad
Habiibii yaa, yaa Muhammad
Yaa rahmatan lil ‘aalamiina ya Muhammad
Habiibii yaa Muhammad
Atayta bissalaami wal-huda Muhammad
Habiibii yaa, yaa Muhammad
Yaa rahmatan lil ‘aalamiina ya Muhammad
